| Ladin
Culture and the Traditions of the Val di Fassa
The Val di Fassa is one
fo the three valleys belonging to the Ladin minority
of Trentino Alto Adige
Tourists in the Val
di Fassa will surely encounter people speaking a
strange language to one another, which at first
may seem to be a local dialect. This
is Ladin from Fassa which is more than a dialect:
it is a language in its own right. Ladin is a minority
language. In Trentino Alto Adige there are two other
valleys where Ladin is spoken (even if the inflection
and language are slightly different): the Val Badia
and the Val Gardena. The Ladin ethnic minority is
also to be found in some of the other valleys, such
as the nearby Livinallongo and Cortina d'Ampezzo,
which are both in the province of Belluno. There
is also a Ladin minority in the Grigioni Canton
in Switzerland.
Our region has decided to safeguard
the Ladin minority by introducing a few regulations.
Street signs (for example, in towns and villages)
are often written in two languages: Italian and
Ladin. Thus, for example, "Canazei" becomes
"Cianacei", "Campitello" becomes
"Ciampedel" and "Vigo" becomes
"Vich". Not only that, but the teaching
of Ladin in elementary and middle schools is also
mandatory, as is the use of Ladin in public offices.
In 1975, the Ladin Cultural Institute, situated
in San Giovanni, was founded to safeguard and promote
the Ladin language of Fassa.
Several Christian festivals are deep-rooted
in the local culture, such as the Corpus Domini,
which is celebrated every year with solemn processions
in the valley's towns and villages. The most important
occasions include the patron saints' days and in
particular, that dedicated to St. Juliana, the protectress
of the valley. On the evening of 5 December, St.
Nicholas with his long white beard and big red coat
brings gifts to the homes of children. These spontaneous
acts of popular faith often take place in off-season
periods. They are considered as belonging to the
local people and are almost never advertised for
the purposes of tourism. |
|
The traditions of the Population |
| |
The History of the Val di Fassa |
| |
|