MUNICIPIO - RATHAUS - TOWN HALL - MAIRIE
MOENA - Piazza Cesare Battisti, 19	tel. 0462 - 57 31 41
SORAGA - Stradon de Fascia	tel. 0462 - 76 81 79
VIGO - Via Roma, 16	tel. 0462 - 76 41 82
POZZA - Piazza Municipio, 6	tel. 0462 - 76 41 24
MAZZIN - Via Dolomiti, 8 - Loc.Fontanazzo	tel. 0462 - 76 71 38
CAMPITELLO - Via Dolomiti	tel. 0462 - 75 03 30
CANAZEI - Via Roma, 12	tel. 0462 - 60 11 09

COMPRENSORIO LADINO DI FASSA - TALGEMEINSCHAFT VALLEY COMUNITY - COMMUNAUTE DE LA VALLEE
POZZA - Via Milano	tel. 0462 - 76 45 00

POSTE ITALIANE - POSTAMT - POST OFFICE - BUREAU DE POSTE
Ufficio P.T.MOENA - via Rovisi, 13	tel. 0462 - 57 32 47
Ufficio P.T.SORAGA - Stradon de Fascia, 14	tel. 0462 - 76 81 33
Ufficio P.T.VIGO - via Roma, 16	tel. 0462 - 76 31 30
Ufficio P.T.POZZA - via Roma, 72	tel. 0462 - 76 31 41
Ufficio P.T.PERA - piazza Rizzi, 1	tel. 0462 - 76 31 51
Ufficio P.T.CAMPITELLO - via Pent de Sera	tel. 0462 - 75 03 53
Ufficio P.T.CANAZEI - via Dolomiti, 179/181	tel. 0462 - 60 12 01
Ufficio P.T.ALBA - via Costa, 34	tel. 0462 - 60 13 01

UFFICIO PROVINCIALE DEL LAVORO - ARBEITSAMT EMPLOYMENT AGENCY - AGENCE DE PLACEMENT
POZZA - via Milano	tel. 76 31 02

STAZIONE FORESTALE - FORSTAMT - FOREST STATION - SERVICE FORESTIER
MOENA - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie - Piazza C. Battisti	tel. 0462 - 57 31 41
SORAGA - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie - Stradon de Fascia	tel. 0462 - 76 81 79
POZZA - Piazza Municipio, 2	tel. 0462 - 76 31 46

CONSORZIO ELETTRICO - ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT ELECTRIC COMPANIES - SOCIETE D’ELECTRICITE
Società Elettrica Moenese MOENA - via Padova, 5	tel. 0462 - 57 45 74
Consorzio Elettrico Pozza POZZA - Via Avisio, 13	tel. 0462 - 76 32 61
E.N.E.L. TRENTO - via Torre Verde, 23

BIBLIOTECHE - BIBLIOTHEKEN - PUBLIC LIBRARIES - BIBLIOTHEQUES
MOENA - Piazza Cesare Battisti, 19	tel. 0462 - 57 31 41
VIGO - via Roma, 1	tel. 0462 - 76 30 62
VIGO - via della Chiesa, 6 - c/o Istituto Culturale Ladino-Lad. Kulturinstitut-Institute for Lad.Culture-Inst. de la Culture Ladine (No Internet Service)	tel. 0462 - 76 42 67
CANAZEI - via Dolomiti, 139	tel. 0462 - 60 23 82

CHIESE - KIRCHEN - CHURCHES - EGLISES (* Chiesa parrocchiale -* Pfarrkirche -* Parish church -* Eglise paroissiale)
Bassa Valle - Niedertal - Lower valley - Basse vallee
La Madonnina	MOENA - via Madonnina
San Giovanni Nepomuceno	MOENA - Località PENIOLA
San Giuseppe	MOENA - Località SORTE
San Sebastiano e Rocco	MOENA - Località SOMEDA
* San Vigilio	MOENA - via Don G. Iori	tel. 0462 - 57 32 10
San Volfgango	MOENA - via Don G. Iori
Sant'Anna	MOENA - Località MEDIL
Sant'Antonio	PASSO SAN PELLEGRINO
*San Lazzaro	MOENA - Località FORNO	tel. 0462 - 57 30 31
Immacolata Concezione	SORAGA - via Barbide
Madonna della Neve	SORAGA - Località Fuciade
* SS. Pietro e Paolo	SORAGA - Strada de l'Gesia	tel. 0462 - 76 81 25

Media Valle - Mitteltal - Middle valley - Moyenne vallee
Cappella Regina della Pace	VIGO - Via Solar
* San Giovanni Battista	VIGO - via della Chiesatel.	tel. 0462 - 76 31 79
San Giovanni Nepomuceno	VIGO - Località VALLONGA
Santa Giuliana	VIGO - Località Ciaslir
Santissima Trinità	VIGO - Località TAMION
Caduti della Montagna	POZZA - VAL SAN NICOLO'
Cappella del Crocifisso	POZZA - Località CAPITEL
San Nicolò	POZZA - Piazza San Nicolò
* Santa Maria Ausiliatrice	POZZA - via Maria Ausiliatricetel.	tel. 0462 - 76 32 73
San Lorenzo	PERA - via Tita Piaz
* Santa Maria Madre della Chiesa	PERA - via Tita Piaztel.	tel. 0462 - 76 40 61
Sant'Anna	PERA - Località MONZON

Alta Valle - Obertal - Upper valley - Haute vallee
* Santa Maria Maddalena	MAZZIN - via Dolomiti	tel. 0462 - 76 71 31
Madonna Immacolata	CAMPESTRIN - via Dolomiti
Madonna del Carmine	FONTANAZZO - via Dolomiti
*SS. Filippo e Giacomo	CAMPITELLO - via Col	tel. 0462 - 75 01 73
Madonna della Neve	CANAZEI - Piazza Gries
*Sacro Cuore di Gesù	CANAZEI - via Magoa, 23	tel. 0462 - 60 13 34
San Floriano	CANAZEI - via Dolomiti
* Sant'Antonio	ALBA - via Soraperra, 14	tel. 0462 - 60 12 28
San Sebastiano	PENIA - Strada Penia

ISTITUTO STATALE D’ARTE - STAATLICHE KUNSTSCHULE STATE SCHOOL OF ARTS - ECOLE PUBLIQUE DES ARTS
POZZA - via Roma	tel. 0462 - 76 31 86

SERVIZIO MEDICO TURISTICO - GÄSTEARZT -  HEALTH SERVICE FOR TOURISTS SERVICE SANITAIRE POUR LES TOURISTES
Ambulatorio/Sprechzimmer/Surgery/Cabinet médical
MOENA - via Municipio, 3	tel. 0462 - 57 41 60
SORAGA - Strada da Palua, 1	tel. 0462 - 76 84 17
VIGO - via Milano, 11 (Pozza)	tel. 0462 - 76 40 40
POZZA - via Meida	tel. 0462 - 76 31 19
MAZZIN -  Loc. Campestrin - via Antermoia, 78	tel. 0462 - 76 74 85
CAMPITELLO - via Dolomiti	tel. 0462 - 75 03 90
CANAZEI - piazza Marconi,5	tel. 0462 - 60 20 22

MEDICI LIBERI PROFESSIONISTI - PRIVATÄRZTE PRIVATE DOCTORS - MEDECINS PRIVES
Deflorian dr. Marcello Dentista / Zahnarzt / Dentist / Dentiste - MOENA - via Moene, 13/a	tel. 0462 - 57 41 52
Mosna dr. Pierpaolo Dentista / Zahnarzt / Dentist / Dentiste - MOENA - via Nazionale, 8	tel. 0462 - 57 34 00
Zatelli dr. Filiberto Dentista / Zahnarzt / Dentist / Dentiste - MOENA - via Löwy, 28	tel. 0462 - 57 32 90
Pollam dr. Antonio Pediatra / Kinderarzt / Pediatrician / Pédiatre - VIGO - via Piz, 1	tel. 0462 - 76 42 21
Schönberger dr. Jürgen Dentista / Zahnarzt / Dentist / Dentiste - VIGO- via Nuova, 4	tel. 0462 - 76 33 27
Butturini dr. Edda Ginecologo/Gynäkologe/Gynecologist/Gynécologiste - POZZA - via Roma, 92	tel. 0462 - 6 46 76
Lapira dr. Giuseppe Radiologia/Traumatologia/Ortopedia - Röntgen/Traumatologie/ Orthopädie - Radiology/Traumatology/Orthopedy - Radiologie/Traumatologie/ Orthopédie - POZZA - via Roma, 92	tel. 0462 - 76 41 34
Scardanzan dr. Mauro Dentista/Zahnarzt/Dentist /Dentiste - POZZA - P.zza Italia, 4/5	tel. 0462 - 76 44 81
Lapira dr. Salvatore Traumatologia / Ortopedia - Traumatologie / Orthopädie - Traumatology / Orthopedy Traumatologie / Orthopédie - CANAZEI - via Pareda, 4	tel. 0462 - 60 14 01
Leo dr. Luigi Traumatologia / Ortopedia - Traumatologie / Orthopädie - Traumatology / Orthopedy Traumatologie / Orthopédie - CANAZEI - via Pareda, 75	tel. 0462 - 60 11 29

MEDICI VETERINARI - TIERARZT VETERINARY'S SURGERY  - MEDECINS VETERINAIRE
Caliceti dr. Roberto - PREDAZZO Ambulatorio di Medicina Veterinaria, Via Vardabasso	tel. 0462 - 50 88 25 tel. 337 - 45 29 01
Covi dr. Patrizio - PREDAZZO - via Venezia, 14	tel. 0462 - 50 22 71
Bucci dr. Giovanni - ZIANO - via Nazionale, 28	tel. 0462 - 57 13 05

FISIOTERAPIA - PHYSIOTHERAPIE - PHYSIOTHERAPY - PHYSIOTHERAPIE
Ruffinella Mario - MOENA - via Löwy, 18	tel. 0462 - 57 38 92

ESTETISTA / MASSAGGI - SCHÖNHEITSPFLEGE/MASSAGEN BEAUTY AND MASSAGE PARLOUR
Estetica Graziella - VIGO - via Nuova, 22	tel. 0462 - 76 36 02

FARMACIE - APOTHEKEN - CHEMIST’S SHOPS - PHARMACIES
Farmacia Rigoni dr. Antonio - MOENA - P.zza Cesare Battisti, 20	tel. 0462 - 57 32 34
Farmacia Rigoni - SORAGA - Stradoun de Fascia, 1	tel. 0462 - 76 84 76
Farmacia Manenti dr. Ida - VIGO - P.zza Italia	tel. 0462 - 76 41 45
Farmacia Vinante dr. Giorgio - POZZA - via Meida, 25	tel. 0462 - 76 31 28
Farmacia Ladina dr. Romano Giovanni - CAMPITELLO - via Dolomiti, 44	tel. 0462 - 75 05 35
Farmacia Ladina dr. Romano Giovanni - CANAZEI - via Dolomiti, 58	tel. 0462 - 60 12 62

OTTICA - OPTIK - OPTICS - OPTIQUE
Boschetto Fiore - MOENA - P.zza Cesare Battisti,13	tel. 0462 - 57 33 08
Nuova Ottica - VIGO - P.zza Italia, 14	tel. 0462 - 76 35 31
Ottica Tiffany - CANAZEI - Piazza Marconi, 25	tel. 0462 - 60 11 87

OSPEDALE - KRANKENHAUS - HOSPITAL - HOPITAL
CAVALESE (40 km.) - Via Dossi, 17	tel.  0462 - 24 21 11 Fax 0462 - 24 21 14

PRONTO SOCCORSO (Ambulanza) e SOCCORSO ALPINO - ERSTE HILFE (Krankenwagen) und BERGRETTUNGSDIENST - MEDICAL EMERGENCY (Ambulance)and ALPINE RESCUE - SERVICE  DE SECOURS (Ambulance) et SECOURS ALPIN
Trentino Emergenza	tel. 118

VIGILI DEL FUOCO - FEUERWEHR - FIRE BRIGADE – POMPIERS
Vigili del Fuoco - Feuerwehr - Fire Brigade – Pompiers	tel. 115

CARABINIERI - POLIZEI - POLICE - GENDARMERIE
CARABINIERI - POLIZEI - POLICE - GENDARMERIE	tel. 112

VIGILI URBANI - STADTPOLIZEI - TRAFFIC POLICE - AGENTS DE POLICE
MOENA - Piazza C. Battisti, 19 - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 57 44 50
SORAGA - Stradon de Fascia   - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 76 81 79
VIGO - via Roma, 16 - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 76 41 82
POZZA - Piazza Municipio, 6 - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 76 47 34
MAZZIN - via  Dolomiti, 8 - Loc. Fontanazzo - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 76 71 38
CAMPITELLO - via Dolomiti - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 75 03 30
CANAZEI - via Roma, 12 - c/o Municipio/Rathaus/Town Hall/Mairie	tel. 0462 - 60 21 30